AI 資料中心很耗水？全國尺度只是「一滴水」，但你家隔壁那座例外

在反資料中心聲浪最高的一週，Ars Technica 反向檢視了「AI 喝光我們的水」這個流行說法。全國尺度的數據其實很溫和：資料中心取水量約占美國本土公共供水的 0.3%，跟農業灌溉、火力發電的用水量比起來，用「滄海一粟」形容並不誇張。

但全國平均掩蓋了真正的問題：選址。2022 年以來美國新建資料中心約三分之二位於高水資源壓力地區，對缺水的郡來說，一座中型資料中心就可能成為當地最大用水戶之一。喬治亞州費耶特郡的案例最難看：QTS 的設施在居民被要求節水抗旱期間，施工階段用掉 3,000 萬加侖的水，其中一條供水管線甚至在水利單位不知情下接上。

兩件事可以同時為真：全國統計上資料中心用水確實是小數目，特定社區的水壓力也確實因為它們惡化。辯論的品質取決於把尺度說清楚——業者拿全國數據安撫地方居民是話術，反對者拿單一極端案例推論全國也是話術。上一條 1,300 億美元建案被擋的新聞，有一部分就是這種雞同鴨講吵出來的。